CO129-179 - Governor Hennessy - 1877 [9-12] — Page 303

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lai bien.

Rikerio

wholesome

kadition of the departich

over which I have now

the honour to preside.

I have &c.

Matt B

Governor.

Date.

No.

1879

D hove

Trong Kong

No 15,023

(Subject.)

DESPATCH.

RIVED

6.0.

17 DEC

1877

301

Applic of Bishops Raimondi for grant of

G

piece of land for site for New Chapel

& Schools

Best previous Papers Forwards and recommends.

2boen

(Minutes.)

भः विकली

Id. Scut. (Record

No.

163 dise) -21. 12-77

المصدرجم

The governor requents

by telegraph

A 10.12.17

Jus Bramston

Zears

an

answa

It has been laid down, in former

that siter for churches x8chools

be granted without distinction

and irrespectively of

denomination, as well in Calooca

may

Whom disestablishment or disendowment

But 5.357m have tatour place an

21 duft

1.20/12

(4 rus. 10 | 77-11 & 8 6419'

21 Dec

in other Coconie ? Telegrapher Proposed grant of Cand to Bishop Raimondi approved"

yor. Kjust Dec 20

7. 18/12

Nr 1/2

After re-examining the task and applying the rules: 1. The original text is already mostly in a simple format, so no major reordering is needed, but some corrections and adjustments are required. 2. Correcting spelling errors: "kadition" to "condition", "departeich" to "department", "precise" to "preside", "siter" to "sites", "x8chools" to "schools", "Calooca" to "Colony", "tatour" is unclear but might be "taken", "Coconie" to "Colonies", "Cand" to "land", "telegrapher" is likely "telegraphed". 3. Fixing spacing issues and rejoining broken sentences. 4. Restoring paragraph breaks where necessary. Here's the corrected version in HTML as requested:

to fund Lai bien.

Rikerio

wholesome

condition of the department

over which I have now

the honour to preside.

I have &c.

Matt B

Governor.

Date.

No.

1879

D hove

Hong Kong

No 15,023

(Subject.)

DESPATCH.

RECEIVED

6.0.

17 DEC

1877

301

Application of Bishop Raimondi for grant of

a piece of land for site for New Chapel

& Schools

Best previous Papers Forwards and recommends.

2boen

(Minutes.)

...

The governor requests

by telegraph

A 10.12.17

Jus Bramston

Zears

an

answer

It has been laid down, in former

despatches that sites for churches and schools

be granted without distinction

and irrespectively of

denomination, as well in Colony

...

Whom disestablishment or disendowment

...

But ... have taken place

21 Dec

in other Colonies? Telegraphed "Proposed grant of land to Bishop Raimondi approved"

yor. Kjust Dec 20

7. 18/12

No 1/2

However, to strictly follow the output format requested (HTML using

for paragraphs and
only if absolutely necessary), and given the original request was to output in HTML directly:

to fund Lai bien.

Rikerio

wholesome

condition of the department over which I have now the honour to preside.

I have &c.

Matt B

Governor.

Date. No. 1879

D hove Trong Kong No 15,023

(Subject.) DESPATCH.

RIVED 6.0. 17 DEC 1877 301

Application of Bishops Raimondi for grant of a piece of land for site for New Chapel & Schools

Best previous Papers Forwards and recommends.

(Minutes.)

The governor requests by telegraph A 10.12.17 Jus Bramston Zears an answer

It has been laid down, in former despatches that sites for churches and schools be granted without distinction and irrespectively of denomination, as well in Colony ... Whom disestablishment or disendowment ... But ... have taken place

21 Dec in other Colonies? Telegraphed "Proposed grant of land to Bishop Raimondi approved"

yor. Kjust Dec 20 7. 18/12 Nr 1/2

This version corrects the identified errors and follows the requested output format.

Edit History

2026-05-21 19:16:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lai bien. Rikerio wholesome kadition of the departich over which I have now the honour to preside. I have &c. Matt B Governor. Date. No. 1879 D hove Trong Kong No 15,023 (Subject.) DESPATCH. RIVED 6.0. 17 DEC 1877 301 Applic of Bishops Raimondi for grant of G piece of land for site for New Chapel & Schools Best previous Papers Forwards and recommends. 2boen (Minutes.) भः विकली Id. Scut. (Record No. 163 dise) -21. 12-77 المصدرجم The governor requents by telegraph A 10.12.17 Jus Bramston Zears an answa It has been laid down, in former that siter for churches x8chools be granted without distinction and irrespectively of denomination, as well in Calooca may Whom disestablishment or disendowment But 5.357m have tatour place an 21 duft 1.20/12 (4 rus. 10 | 77-11 & 8 6419' 21 Dec in other Coconie ? Telegrapher Proposed grant of Cand to Bishop Raimondi approved" yor. Kjust Dec 20 7. 18/12 Nr 1/2 After re-examining the task and applying the rules: 1. The original text is already mostly in a simple format, so no major reordering is needed, but some corrections and adjustments are required. 2. Correcting spelling errors: "kadition" to "condition", "departeich" to "department", "precise" to "preside", "siter" to "sites", "x8chools" to "schools", "Calooca" to "Colony", "tatour" is unclear but might be "taken", "Coconie" to "Colonies", "Cand" to "land", "telegrapher" is likely "telegraphed". 3. Fixing spacing issues and rejoining broken sentences. 4. Restoring paragraph breaks where necessary. Here's the corrected version in HTML as requested: to fund Lai bien. Rikerio wholesome condition of the department over which I have now the honour to preside. I have &c. Matt B Governor. Date. No. 1879 D hove Hong Kong No 15,023 (Subject.) DESPATCH. RECEIVED 6.0. 17 DEC 1877 301 Application of Bishop Raimondi for grant of a piece of land for site for New Chapel & Schools Best previous Papers Forwards and recommends. 2boen (Minutes.) ... The governor requests by telegraph A 10.12.17 Jus Bramston Zears an answer It has been laid down, in former despatches that sites for churches and schools be granted without distinction and irrespectively of denomination, as well in Colony ... Whom disestablishment or disendowment ... But ... have taken place 21 Dec in other Colonies? Telegraphed "Proposed grant of land to Bishop Raimondi approved" yor. Kjust Dec 20 7. 18/12 No 1/2 However, to strictly follow the output format requested (HTML using for paragraphs and only if absolutely necessary), and given the original request was to output in HTML directly: to fund Lai bien. Rikerio wholesome condition of the department over which I have now the honour to preside. I have &c. Matt B Governor. Date. No. 1879 D hove Trong Kong No 15,023 (Subject.) DESPATCH. RIVED 6.0. 17 DEC 1877 301 Application of Bishops Raimondi for grant of a piece of land for site for New Chapel & Schools Best previous Papers Forwards and recommends. (Minutes.) The governor requests by telegraph A 10.12.17 Jus Bramston Zears an answer It has been laid down, in former despatches that sites for churches and schools be granted without distinction and irrespectively of denomination, as well in Colony ... Whom disestablishment or disendowment ... But ... have taken place 21 Dec in other Colonies? Telegraphed "Proposed grant of land to Bishop Raimondi approved" yor. Kjust Dec 20 7. 18/12 Nr 1/2 This version corrects the identified errors and follows the requested output format.
Baseline (Original)
to fund Lai bien. Rikerio wholesome kadition of the departeich over which I have now the honour to precise. I have &c. Matt B Governor. Date. No. 1879 D hove Trong Kong No 15,023 (Subject.) DESPATCH. RIVED 6.0. 17 DEC 1877 301 Applic of Bishops Raimondi for grant of G piece of land for site for New Chapel & Schools Best previous Papers Forwards and recommends. 2boen (Minutes.) भः विकली Id. Scut. (Record No. 163 dise) -21. 12-77 المصدرجم The governor requents by telegraph A 10.12.17 Jus Bramston Zears an answa It has been laid down, in former that siter for churches x8chools be granted without distinction and irrespectively of denomination, as well in Calooca may Whom disestablishment or disendowment But 5.357m have tatour place an 21 duft 1.20/12 (4 rus. 10 | 77-11 & 8 6419' 21 Dec in other Coconie ? Telegrapher Proposed grant of Cand to Bishop Raimondi approved" yor. Kjust Dec 20 7. 18/12 Nr 1/2
2026-05-21 19:16:31 · Baseline
View content

to fund Lai bien.

Rikerio

wholesome

kadition of the departeich

over which I have now

the honour to precise.

I have &c.

Matt B

Governor.

Date.

No.

1879

D hove

Trong Kong

No 15,023

(Subject.)

DESPATCH.

RIVED

6.0.

17 DEC

1877

301

Applic of Bishops Raimondi for grant of

G

piece of land for site for New Chapel

& Schools

Best previous Papers Forwards and recommends.

2boen

(Minutes.)

भः विकली

Id. Scut. (Record

No.

163 dise) -21. 12-77

المصدرجم

The governor requents

by telegraph

A 10.12.17

Jus Bramston

Zears

an

answa

It has been laid down, in former

that siter for churches x8chools

be granted without distinction

and irrespectively of

denomination, as well in Calooca

may

Whom disestablishment or disendowment

But 5.357m have tatour place an

21 duft

1.20/12

(4 rus. 10 | 77-11 & 8 6419'

21 Dec

in other Coconie ? Telegrapher Proposed grant of Cand to Bishop Raimondi approved"

yor. Kjust Dec 20

7. 18/12

Nr 1/2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.